-
1 китап баҫтырырға рөхсәт биреү
разрешить книгу к печатиБашкирско-русский автословарь > китап баҫтырырға рөхсәт биреү
-
2 подарок
мбүләк -
3 отозваться
1. сов.яуап биреү, яуап ҡайтарыу2. сов.на ком-чёмсказатьсятәьҫир итеү, сағылыу3. сов. о ком-чёмвысказатьсяҡарашты (фекерҙе) әйтеү, баһа биреү, баһалау -
4 снабдить
1. сов.кого-чтотәьмин итеү2. сов. чемсопроводитьбиреү, ҡушып биреү -
5 издать
I1. сов. чтобаҫтырыу, баҫтырып сығарыу, нәшер итеү2. сов. чтосығарыу, иғлан итеүII1. сов. чтоо звукетауыш сығарыу (биреү)2. сов. о запахесығарыу, аңҡытыу, бөркөү -
6 озаглавить
-
7 разрешить
1. сов. чторөхсәт итеү (биреү)2. сов. чтохәл итеү, сисеү, асыҡлау, тикшереп сисеү3. сов. чтоповел. с неопр. разреши(те)рөхсәт ит(егеҙ), рөхсәтмеразрешить сомнения — шик-шөбһәләрҙе юҡҡа сығарыу, асыҡлыҡ индереү
-
8 переплёт
1. мсм. переплести — переплетать 1
2. мобложкатыш, китап тышы3. мрәшәткә, рам4. м перен., разг.буталсыҡ (ҡатмарлы, ауыр) хәл -
9 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап) -
10 свет
I1. мяҡтылыҡ, яҡты, нурдневной свет — көндөҙгө яҡтылыҡ, көн яҡтыһы
2. м разг.рассветтаң, таң атыу3. мисточник освещенияут4. м перен.сатҡы, нурни свет ни заря — бик иртә, ҡара таңдан, таң тишегенән
пролить свет — асыҡлау, асыҡлыҡ индереү, төшөндөрөп биреү
II1. мвселеннаядонъя, ер йөҙө, йыһан2. м уст.обществобарлыҡ кешеләр, халыҡ3. мвысшее обществойәмғиәттең (иң) алдынғы вәкилдәре (кешеләре), элитана край света — ҡош та осоп етмәҫ ергә, ер сигенә, йәһәннәм тишегенә
ни за что на свете — һис бер ваҡытта ла, бер ҡасан да, һис тә, бер нисек тә
явиться (появиться) на свет: — 1) донъяға килеү (тыуыу)
2) донъяға сығыу, донъя күреү (баҫылып сығыу – китап һ.б.); на чём свет стоит (ругать) — эттән алып эткә һалыу, эт тиреһен битенә ҡаплау
сжить со света — көн күрһәтмәү, яҡты донъянан ебәреү, башына етеү, ҡәбергә индереү
См. также в других словарях:
Валидов, Ахмет-Заки Ахметшахович — Ахмет Заки Ахметшахович Валидов Әхмәтзәки Әхмәтшаһ улы Вәлидов … Википедия